11.23.14:10
[PR]
02.05.16:11
外国人とカードゲームは難しい?
この前"Dueling network"というゲームをやりました
全部英語なのですが、一応翻訳ツールでわかるようになったのでできるんですが....
なんか色々とおかしいことになりました。
詳細は続きへ
とあるデュエルにて
86「よろ」
外人(以下a)「Good luck」
と気持ちよく始まったは良いものの
自分のデッキはこの前CKで紹介されていた「ヴァイロンワンキル」を使っていたのですが、
ヴァイロン・シグマ→ケースト→エレメント→ヴァイロン系の装備カード
と動画みたく綺麗にぶっぱがきまったのですが.....
a「あんたは不正してる」
とドローを要請してきました。
不正しましたかね?相手は効果を見ずに不正と言いつけてきました。
これって俺が悪いんですかね?
一応「説明しましょうか?」といったんですが、聞かず.....
もうDueling networkをやる気にはなりません。
やっぱし、日本人同士で日本語じゃないとカードゲームは難しいのでしょうか?
以前TVでポケモンカードゲームの世界対戦がやっていて
通訳がいたのですが、ライトプレイヤーである我々には通訳者なんているわけがありませんし....
これを見たあなた、どうかコメントで俺がどうしたら効果を説明できたか教えて下さい。
お願いしますm(_ _)m
全部英語なのですが、一応翻訳ツールでわかるようになったのでできるんですが....
なんか色々とおかしいことになりました。
詳細は続きへ
とあるデュエルにて
86「よろ」
外人(以下a)「Good luck」
と気持ちよく始まったは良いものの
自分のデッキはこの前CKで紹介されていた「ヴァイロンワンキル」を使っていたのですが、
ヴァイロン・シグマ→ケースト→エレメント→ヴァイロン系の装備カード
と動画みたく綺麗にぶっぱがきまったのですが.....
a「あんたは不正してる」
とドローを要請してきました。
不正しましたかね?相手は効果を見ずに不正と言いつけてきました。
これって俺が悪いんですかね?
一応「説明しましょうか?」といったんですが、聞かず.....
もうDueling networkをやる気にはなりません。
やっぱし、日本人同士で日本語じゃないとカードゲームは難しいのでしょうか?
以前TVでポケモンカードゲームの世界対戦がやっていて
通訳がいたのですが、ライトプレイヤーである我々には通訳者なんているわけがありませんし....
これを見たあなた、どうかコメントで俺がどうしたら効果を説明できたか教えて下さい。
お願いしますm(_ _)m
PR
- トラックバックURLはこちら